Überblick
Das Fußballturnier für Frauen wird als Hallenturnier ausgetragen. Es steht ein Kleinspielfeld mit zwei Handballtoren zur Verfügung. Gäste sind auf unserer kleinen Tribüne herzlich willkommen.
Overview
Football for women takes place as an indoor tournament. We offer one small indoor field with two handball goals. Guests are very welcome on our small grandstand.
Ablauf
Samstag, 23.03.2024
09:00 – 09:30 Uhr: Anmeldung
09:30 Uhr: Begrüßung
10:00 Uhr: Start
ca. 16:00 Uhr: Siegerinnen*-Ehrung
ca. 17:00 Uhr: Ende
Schedule
Saturday, 23.03.2024
9.00 – 9.30am: Registration
9.30am: Reception
10.00am: Start
approx. 4.00pm: Medal ceremony
approx. 5.00pm: End
Registrierung
Beim Fußball für Frauen* muss für jede Spielerin* eines Teams eine Registrierung vorgenommen werden.
Zuerst meldet sich jedoch der Teamkapitän* an, damit für euch der Teamname hinterlegt werden kann. Sobald das erfolgt ist, werden wir den Teamkapitän* informieren und anschließend können sich innerhalb von 14 Tagen alle weiteren Spielerinnen* anmelden und bezahlen.
Sollte die maximale Anzahl an Teammeldungen erreicht sein, gibt es die Möglichkeit, sich auf eine Warteliste setzen zu lassen. Schreibe dazu bitte eine Email an register@duessel-cup.de und nenne in der Email deine Sportart und den Teamnamen.
Auch als Einzelspielerin* ohne Team kannst du bei unserem Turnier mitmachen. Schreibe uns dazu bitte eine Email an football@duessel-cup.de und wir melden uns zur Registrierung zurück.
Zur Registrierung klicke hier.
Registration
First, however, the team captain registers so that the team name can be deposited for you. As soon as this is done, we will inform the team captain and then all other players can register and pay within 14 days.
If the maximum number of team registrations is reached, there is the possibility to be put on a waiting list. Please write an email to register@duessel-cup.de and mention your sport and team name in the email.
Even as an individual player without a team you can take part in our tournament. Please write an email to football@duessel-cup.de and we will get back to you for registration.
To register click here.
Gebühren
Teilnahmegebühren für Fußball pro Person 35,00 EUR.
Fees
Participation fees for football per person 35,00 EUR.
Verpflegung
Mindestens Wasser, Obst und Snacks stehen zur Verfügung (ist in der Teilnahmegebühr enthalten).
Catering
At least water, fruit and snacks are available (is included in the participation fee).
Adresse
Klick hier für Google Maps -> Sporthalle an der Joseph-Beuys-Gesamtschule, Siegburger Straße 149, 40591 Düsseldorf
Achtung Baustelle: Bitte Fußwegbeschreibung zur Sporthalle beachten
Adress
Click here for Google Maps -> Sporthalle an der Joseph-Beuys-Gesamtschule, Siegburger Straße 149, 40591 Düsseldorf
Attention construction site: Please note the walking directions to the sports hall
Anreise
ÖPNV:
Mit den Bahnen U74, U77 und U79 bis zur Haltestelle Provinzialplatz fahren.
Gegenüber der Haltestelle befindet sich die Joseph-Beuys- Gesamtschule. Unmittelbar daneben liegt die Sporthalle.
PKW:
Über die A46 kommend, Ausfahrt Düsseldorf-Wersten, Richtung Zentrum auf die Kölner Landstraße, geradeaus weiter auf die Siegburger Str., auf der linken Seite befindet sich die Sporthalle.
Arrival
Public transport:
By tram/underground U74, U77 und U79 to stop Provinzialplatz.
Opposite to the stop there is the Joseph-Beuys-Gesamtschule. Directly aside you can find the gymnasium of the school.
Car:
Via highway A46, exit Düsseldorf-Wersten, head towards city centre onto Kölner Landstraße, straight on to Siegburger Straße, the gymnasium is on the left side.
Regeln
Das Fußballturnier wird auf einem Kleinfeld in der Halle ausgetragen.
Wir garantieren insgesamt ungefähr 90 Minuten Spielzeit pro Team. Der genaue Spielmodus wird sich aus der Zahl der angemeldeten Teams ergeben.
Die Hauptleitung der Spiele wird durch externe Schiedsrichter*innen erfolgen. Gespielt wird nach Regeln der FIFA, wenn durch äußere Umstände notwendig mit Anpassungen.
Kategorie: Frauen*
Spielfeld: Kleinfeld 6:6 (5+1)
Spielzeit pro Spiel: 2 x 15 Minuten
Maximale Anzahl Teams: 8 Mannschaften
Spielerinnen*:
6 Spielerinnen* auf dem Feld, davon max. 1 Frau* pro Team auf dem Feld, dabei sind unbegrenzte Wechsel möglich.
*Inklusivität: Pro Team kann eine als Frau* oder divers identifizierte Person auf dem Feld spielen. Die Zahl der Auswechselspielerinnen* ist dabei nicht begrenzt und kann beliebig als Frau* identifizierte oder als divers identifizierte Personen betragen.
Rules
The football tournament takes place on a small field indoors.
There will be at least around 90 minutes play time per team, whereby the concrete game mode depends on the number of teams registered.
The matches will be led by external main referees. The official FIFA rules are applied. Adjustments are made when needed due to external circumstances.
Category: Women*
Matchfield: Small field 6 vs 6 (5+1)
Playing time per game: 2 x 15 minutes
Maximum number of Teams: 8 Teams
Players*:
6 players* on the field, thereof maximum one woman* of opposing or diverse gender on the field; no limitations to the number of substitutes from opposing or diverse gender.
*Inclusiveness: Per team one woman* can be of the opposing or diverse gender on the field. There are no limitations to the number of substitutes from opposing or diverse gender.
Sonstiges
Voraussetzung zur Teilnahme am Turnier sind Hallenschuhe mit heller Sohle.
Miscellaneous
Indoor shoes with pale sole are required.