Swimming

Kontakt

Klick hier -> Jan

Contact

Click here -> Jan

Überblick

Der Wettkampf findet im Hallenbad Eller auf 5 Bahnen á 25 Metern statt.
Es gilt die Ein-Start-Regel. Jede/r hat die Möglichkeit sich für bis zu 5 Einzelstarts anzumelden. Die Zeitmessung erfolgt manuell per Handzeitnahme.

Overview

The competition will take place in a pool in Düsseldorf-Eller with 5 lanes, each 25 meters. The one-start-rule applies. Everyone can sign in for up to 5 single starts. There will be a manual time measuring.

Ablauf

Samstag, 01.04.2023

09:45 Uhr: Einlass
10:00 – 10:45 Uhr: Einschwimmen
10:30 Uhr: Kampfrichtersitzung
11:00 Uhr: Start
Siegerehrung: Während des Wettkampfes

Abschnitt 1 

WK 4 x 50 m Lagen-Staffel MIXED 
WK 50 m Brust 
WK 200 m Lagen 
WK 100 m Rücken 
WK 50 m Freistil 
WK 100 m Schmetterling 
WK 200 m Freistil 
WK 4 x 50 m Lagen-Staffel (w/m) 

Abschnitt 2 (Beginn ca. 45 min nach Abschnitt 1)

WK 4 x 50 m Freistil-Staffel MIXED 
WK 10 100 m Lagen 
WK 11 50 m Rücken 
WK 12 200 m Brust 
WK 13 100 m Freistil 
WK 14 50 m Schmetterling 
WK 15 100 m Brust 
WK 16 4 x 50 m Freistil-Staffel (w/m) 

Schedule

Saturday, 01.04.2023

9.45am: Entry
10.00 – 10.45am: Warm-up
10.30am: Meeting of judges
11.00am: Start
Medal ceremony: On site

Part 1 

WK 4 x 50 m Medley Relay MIXED
WK 50 m Breaststroke 
WK 200 m Medley 
WK 100 m Backstroke
WK 50 m Freestyle
WK 100 m Butterfly 
WK 200 m Freestyle
WK 4 x 50 m Medley Relay (f/m)

Part 2 (Start approx. 45 min after the end of Part 1) 

WK 4 x 50 m Freestyle Relay MIXED
WK 10 100 m Medley 
WK 11 50 m Backstroke
WK 12 200 m Breaststroke 
WK 13 100 m Freestyle
WK 14 50 m Butterfly 
WK 15 100 m Breaststroke
WK 16 4 x 50 m Freestyle Relay (f/m) 

Organisatorisches

Jede/r Teilnehmer/in hat die Möglichkeit sich für bis zu 5 Einzelstarts anzumelden. Die Anmeldung ist nur über das Registrierungstool möglich (s. unten).

Die Meldung der Staffeln erfolgt durch den Team-Captain des jeweiligen Vereins formlos per E-Mail an swim@duessel-cup.de. Änderungen der Staffelteilnehmer können noch bis zum  23. März 2023, 10.00 Uhr erfolgen. 

Meldeschluss für Einzelstarts und Staffeln ist der 19.03.2023.

Organizational matters

Every swimmer can sign in for up to 5 single starts. The registration can just be done via the registration tool (see below).

The registration of relays has to be done by the team captain via mail to swim@duessel-cup.de.
Changes of relay swimmers can be communicated until 23rd of March 2023, 10.00 am.

The registration for single starts and relays ends on 19th of March 2023.

Registrierung

Bitte beachtet die Hinweise unter „Organisatorisches“.

Zur Registrierung klicke hier.

Registration

Please note the information under „Organizational matters“.

To register click here.

Gebühren

Teilnahmegebühren für Schwimmen pro Person 45,00 EUR.

Fees

Participation fees for swimming per person 45,00 EUR.

Verpflegung

Wasser, Obst und Snacks stehen zur Verfügung (ist in der Teilnahmegebühr enthalten).
Weitere Informationen folgen.

Catering

Water, fruits and snacks will be provided (included in the participation fee).
Further information will follow.

Anreise

ÖPNV:
U75 bis zur Haltestelle Vennhauser Allee. Von hier aus laufen.

PKW:
Es stehen nur begrenzt Parkplätze zur Verfügung.

Arrival

Public transport:
Underground U75 to the station Vennhauser Allee. You can walk from that station.

Car:
There is just a small parking area.

Regeln

Es gelten die Wettkampfbestimmungen, die Rechtsordnung und die Anti-Doping-Bestimmungen des Deutschen Schwimm-Verbandes e.V. in der jeweils gültigen Fassung. 

Teilnahmeberechtigt sind Schwimmerinnen und Schwimmer mit einem Mindestalter von 20 Jahren (Stichtag 31.12.2022), die Startrecht für einen Verein oder eine Startgemeinschaft haben, der bzw. deren Vereine einem Mitgliedsverband des DSV oder der FINA angehört bzw. angehören. 

Alle Wettkämpfe sind Entscheidungen. Die Setzung der Läufe erfolgt nach den Meldezeiten unabhängig von Geschlecht und Altersklasse. Die Wertung erfolgt getrennt nach Geschlecht und Altersklasse. 

Es gilt die Ein-Start-Regel. 

Die Veranstaltung wurde vom Schwimmverband Rhein-Wupper im SV NRW genehmigt. 

Rules

The rules, the legislation and the Anti-Doping-Rules of the German Swimming Association (DSV) apply.

To join the competition swimmers have to be at least 20 years old (key date 31st December 2022). Furthermore the swimmers must be member of a group or team which belongs to a certain district swimming society that is part of the DSV or FINA.

Every single competition is a decision. Each run is set due to the indicated swimming times, not depending on gender or age. Gender and age will be considered in the judging.

The One-Start-Rule applies.

The competition will be approved by the district swim supervisor Rhein-Wupper, part of the swimming society North Rhine-Westphalia.

Sonstiges

Die 5 Bahnen sind durch Wellenkillerleinen getrennt. Die Wassertemperatur beträgt ca. 26 Grad. Einschwimmbahnen stehen während des Wettkampfes nicht zur Verfügung.
Das Kampfgericht wird durch den Schwimmverband Rhein-Wupper gestellt. 

* Inklusivität: 

Teilnehmende mit einer Identität außerhalb von „männlich“ und „weiblich“ können am Schwimmturnier teilnehmen. Die Regeln der FINA und des DSV lassen jedoch keinen Wettkampf mit Meldung der Leistungen an die Verbände zu. Die Teilnehmenden (divers) starten in einem eigenen Wettkampf außerhalb der offiziellen Verbandswertung. Detallierte Informationen sind in der Ausschreibung vorhanden.

Miscellaneous

The 5 lanes are parted by wave breaking lane ropes. The water temperature is about 26 degrees. During the competition, warm-up lanes will not be available.
The judgement will be appointed by the district swim supervisor.

* Inclusiveness: 

Swimmers with an divers identify can participate the swimming competition. The rules of FINA and DSV do not permit a divers competition.
Divers participants will start in a own competition beyond the district swim rating.
Further information is available in the official announcement.