Überblick
Der Wettkampf findet im Volksgarten/Südpark statt. 5km und 10km können gelaufen werden.
Overview
The competition will take place in Volksgarten/Südpark. 5k and 10k can be run.
Ablauf
Samstag, 01.04.2023
12:00 Uhr: Startnummernausgabe
12:45 Uhr: Aufwärmen
13:00 Uhr: Start
ca. 15:00 Uhr: Siegerehrung
Schedule
Saturday, 01.04.2023
12.00pm: Entry
12.45pm: Warm-up
1.00pm: Start
approx. 3.00pm: Medal ceremony
Registrierung
Zur Registrierung klicke hier.
Sollte die maximale Anzahl an Anmeldungen erreicht sein, gibt es die Möglichkeit, sich auf eine Warteliste setzen zu lassen. Schreibe dazu bitte eine Email an register@duessel-cup.de und nenne in der Email deine Sportart und deine gewünschte Laufstrecke (5 oder 10 km).
Registration
To register click here.
If the maximum number of registrations is reached, there is the possibility to be put on a waiting list. Please write an email to register@duessel-cup.de and mention your sport and your desired distance (5 or 10 km) in the email.
Gebühren
Teilnahmegebühren für Laufen pro Person 15,00 EUR.
Fees
Participation fees for running per person 15,00 EUR.
Verpflegung
Wasser, Obst und Snacks stehen zur Verfügung (ist in der Teilnahmegebühr enthalten).
Weitere Informationen folgen.
Catering
Water, fruits and snacks will be provided (included in the participation fee).
Further information will follow.
Adresse
Klick hier für Google Maps -> Siegburger Straße 160, 40591 Düsseldorf
Start und Ziel sind Siegburgerstraße 160 hinter der Joseph-Beys-Gesamtschule und in der Nähe des Restaurant Deichgraf
Adress
Click here for Google Maps -> Siegburger Straße 160, 40591 Düsseldorf
The start and finish are at Siegburgerstraße 160 behind the Joseph-Beys Gesamtschule and near the Deichgraf restaurant
Anreise
ÖPNV:
U74 / U79 bis Provinzialplatz, von da aus ca. 300m laufen.
PKW:
Es gibt vor Ort nur wenige Parkplätze, das Parkhaus am Provinzialplatz ist rund 800m entfernt.
Arrival
Public transport:
U74 / U79 to station Provinzialplatz, from there about 300m to walk.
Car:
There are only a few parking spaces on site, the multi-storey car park at the Provinzialplatz is around 800m away.
Regeln
5km und 10km starten gleichzeitig. Es werden 1 bzw. 2 Runden mit 5 km länge gelaufen Die Strecke ist Handgemessen und es wird händisch die Zeit gestoppt. Das Zeitlimit beträgt zwei Stunden.
Rules
The distance is measured by hand and the time is stopped manually. 5k and 10k start at the same time. 1 or 2 laps of 5 km are run. The time limit is two hour